La pura pinchi verdad

Me encontré esto en una página, jajaja totalmente cierto:

DragonflyBlade21: A woman has a close male friend. This means that he is probably interested in her, which is why he hangs around so much. She sees him strictly as a friend. This always starts out with, you're a great guy, but I don't like you in that way. This is roughly the equivalent for the guy of going to a job interview and the company saying, You have a great resume, you have all the qualifications we are looking for, but we're not going to hire you. We will, however, use your resume as the basis for comparison for all other applicants. But, we're going to hire somebody who is far less qualified and is probably an alcoholic. And if he doesn't work out, we'll hire somebody else, but still not you. In fact, we will never hire you. But we will call you from time to time to complain about the person that we hired.

Traduciéndolo al español:

DragonflyBlade21: Una mujer tiene un amigo cercano. Esto significa que probablemente él esté interesado en ella, lo cual lo hace estar mucho tiempo cerca. Ella lo ve estrictamente como un amigo. Esto siempre empieza con, eres un chico grandioso, pero no te veo de esa manera. Es como el equivalente del individuo que va a una entrevista de trabaj y la compañía le dice, Tienes un excelente curriculum, tienes todas las capacidades que estamos buscando, pero no te contrataremos. Sin embarco, usaremos tu curriculum como la base de comparación para otros interesados. Pero, vamos a contratar a alguien que no está calificado y que es probablemente un alcohólico. Y si no funciona, contrataremos a alguien más, pero aún así a tí no. De hecho, nunca te contrataremos. Pero te llamaremos de vez en cuando para quejarnos acerca de la persona que contratamos.

Qué pinches mamadas, ¿no? jajajaja

Y se hizo la luz, punto final.